به چه مانند کنم موي پريشان ترا ؟ به دل تيره شب ؟ به يکي هاله ي دود ؟ يا به يک ابر سياه که پريشان شده و ريخته بر چهره ي ما ؟ *** به چه مانند کنم حالت چشمان ترا ؟ به يکي اختر رخشنده به دامان سپهر ؟ يا به الماس سياهي که بشويندش در جام شراب ؟ *** به چه مانند کنم سرخي لبهاي ترا ؟ به يکي لاله ي شاداب که بنشسته به کوه ؟ به شرابي که نمايان بود از جام بلور ؟ به صفاي گل سرخي که بخندد در باغ ؟ به شقايق که بود جلوه گر بزم چمن ؟ يا به ياقوت درخشاني در نور چراغ ؟ *** به چه مانند کنم ؟ من ندانم به نگاهي تو بگو به چه مانند کنم ...؟